X-Japan – Vanishing Love

Lyrics:YOSHIKI
Music:YOSHIKI
Arranger:X-Japan
Vocal:TOSHI
Release:1988/4/14

Performed until 1987-1992.
The song was played as the opening number.
The song declined the opportunity to play after the sale major 1st album “BLUE BLOOD”.
The final was played in 1992 『Hametsuni mukatte (day 2).
Also, many things are playing live shortcut version.
Menber are TOSHI,HIDE,TAIJI,PATA,YOSHIKI.

■Vanishing Vision Lyrics

I’m bored to death (Go mad)
壁に飛び散る【kabe ni tobichiru】
sprinter of glass (shed blood)
顧みる過去にむしばまれ【kaerimiru kakoni mushibamare】
血を流す【chi wo nagasu】

I come to my sense (at last)
嘲り笑う【nonoshiri warau】
Out sider (smush up)
全て砕け散る【subete kudakechiru】
快感に目を醒ます【kaikan ni me wo samasu】

記憶に焼きつくおまえの姿　血ヘドで吐き捨てろ【kioku ni yakitsuku omae no sugata chihedo de hakisutero】

I don’t want vanishing love

Break out of (my mold)
鏡に映る【kagami ni utsuru】
false face (break up)
見失いかけた欲望を【misushinaikaketa yokubouwo】
曝け出すとき【sarakedasu toki】

Make a past (at girl)
幻覚に視た【genkaku ni mita】
a real knock out (rape you)
気違いじみた【kichigaijimita】
快楽に明けくれろ【kairaku ni akekurero】

絡みつくおまえの幻影【karamitsuku omae no genei】
忘れられない苦しみ【wasurerarenai kurushimi】
血迷う心のかけらは【chimayou kokoro no kakera ha】
影も形もない夢を【kage mo katachi mo nai yume wo】
今も追い続けてる【ima mo oitsuzuketeru】
作られた狂気装い【tsukurareta kyouki yosooi】

“I can’t stand”
How I try to decive myself
“Waiting for you”
If the tears turn into the blood
“Can’t get away”
How I try to decive myself
“Portrait of you”
No matter what you say
I can’t lose track of you I missed

Injury deep inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot

Injury deep inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot

絡みつくおまえの幻影【karamitsuku omae no genei】
忘れられない苦しみ【wasurerarenai kurushimi】
血迷う心のかけらは【chimayou kokoro no kakera ha】
影も形もない夢を【kage mo katachi mo nai yume wo】
今も追い続けてる【ima mo oitsuzuketeru】
作られた狂気装い【tsukurareta kyouki yosooi】

Injury deep inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot

Injury deep inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot

Injury deep inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot

Injury deep inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away.
I stand rooted to the spot

(lough at me) Being at my wit’s end
(lough at me) Even if it’s a forced smile
(lough at me) Being at my wit’s end

■Related Videos

Date:1988/9/4
Location:Kyoto sports valley

Date:1992/1/6
Location:Tokyo Dome

Date:1988/7/10
Location:Sendai Morning Moon

Date:1989/8/28
Location:Osaka Am Hall

1. Takuya より:

   02/20/2010 11:03 PM

   The sing is very very hard song!!
   And its cooooooool!!!